Germantown High School grows in student population